猟師(りょうし)と樵(きこり)
ある猟師が、ライオン(らいおん)の跡(あと)を追い(おい)けていた。彼は、森で樵に出会う(であう)と、
「ライオンの足跡(あしあと)をみらかったか?」とたずれた
すると樵はこう答えた。
「よし、今から、ライオンのところへ連れていってやろう」
すると猟師は、真っ青になって、歯をがたがた震わせてこう答えた。
「いや、いいんだ。私の探しているのは、ライオンの足跡で、ライオンではない、、、」
真っ青 苍白,蔚蓝。
がたがた (拟声词)哆哆嗦嗦
震わせる (他一)使… …震动
智慧启示:
真正的勇者不挂在嘴边,而在于行动。
西安翻译公司推荐阅读
——译声厦门翻译公司
译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。
发表评论:
上一篇: 俄罗斯留学资讯:俄国的学习与生活
下一篇: 如何做好日语翻译—提高外语能力