翻译+互联网的本质

 今天就来系统地讲解一下什么是“翻译+互联网”，我们知道现在互联网的兴起时代，什么商品都可以在互联网上找到，小到汽水，酱油，大到汽车，房子。所有的信息都遍地开花，人们可以找到想要的一切。可是当我们输入一件商品的时候，怎么去判别这个商品是好还是坏？我们无处找答案。某宝上面的假货，某些平台以猪的名义赚羊的钱，都是对互联网的扭曲，让大家感觉不靠谱，这也是国内互联网的现状。所以国外某个网络平台（比如：亚马逊，或者谷歌）的利润，市值远远超过国内所有网络平台的利润和市值，这就是差距。

    笔者认为，这是因为三个原因造成的：一、品质做保障。无论商品本身便宜或是昂贵，所有的商品是真实，可以找最后的来源，这样即使出了问题也可以找到问题的根本，绝对不会有挂羊头卖狗肉的假货，赝品出现，否则是要加倍的处罚。二、服务意识。很多商品是需要线下服务，比如房子，车子，网络只是作为载体，客户永远要光临现场看实物的。那服务意识是否跟上了，客户的问题是否解决了，服务时间多长呢，这个不是通过忽悠能解决的，也不是一锤子买卖。三、国外基本没有挂羊头卖狗肉的网站。做什么就是什么，把自己的本质服务做好就是对客户最大的支持，可是某些公司却挂羊头卖狗肉，真的不明白其商业模式是什么，很不清晰。而且卖的“狗肉”比真实的狗肉店铺还要贵，这将导致客户搞不明白其中的猫腻，这样的平台的能盈利？那真的是“猪也能上天了”。

所以互联网说上来就是一个载体，其本质属性就是克服时间，空间的界限，整合之后就是提高效率。那翻译+互联网是个什么平台？其实就是客服了翻译服务的时间和空间的限制，让别人更容易找到更好的翻译服务和翻译品质，通过长期的服务，别人认为品质好才是关键，另外可以通过整合资源，来提高劳动生产率，节约成本，为自己好，更为客户好。这就是为什么是翻译+互联网，而不是互联网+翻译，因为其本质还是翻译的品质最重要。

    作为翻译+互联网平台-翻译达人，努力做好品质工作，这是平台生存的基石，一刻也不能放松，我们把其他的环节交给了互联网，但是翻译品质，翻译标准我们时刻不能放松。我们通过互联网收集了客户资源，译员资源，通过平台我们可以高效地为两者做对接，高效的组织译员做好翻译工作，而且保障质量。这样我们达到两个目的：一、翻译品质能让客户满意，二、劳动生产率提高，可以接受更多的项目，使公司产生盈利。

这就是翻译达人成立之初的两点想法，也是社会发展的根本方向，踏踏实实做好翻译+互联网平台。

——译声厦门翻译公司

译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。