霞城城隍爷出巡多番独具闽南传统韵味好戏连台

霞城城隍爷出巡引来上千信众。记者陈翠仙摄

晨报讯（记者陈翠仙通讯员郭妮妮）昨天，后溪霞城城隍庙一片锣鼓喧天，舞龙舞狮、阵头表演……多番独具闽南传统韵味的好戏接连上演。原来，昨天是霞城城隍庙一年一度的城隍爷出巡日。

城隍爷出巡是后溪重要的信俗活动，每年都吸引众多的信众前来参与，其中还有自新加坡远道而来的信众。

此次城隍爷出巡一共出动了4座神轿，有城隍爷、清水祖师、清水老祖、玄天上帝。队伍中还跟着一群“青面獠牙”的家将，这些家将都是由真人扮演的。出巡队伍中还有精彩的阵头表演，由后溪当地的年轻人为主力，穿着高达3米的神将木偶，展示出城隍爷的威严。舞龙舞狮、锣鼓队、信众等也纷纷加入出巡队伍当中，场面十分热闹。孩子们最喜欢的电音三太子也出场助威，滑稽的表演逗得孩子们哈哈大笑。

在成千信众的簇拥下，出巡队伍绵延20多米。出巡队伍从城隍庙出发绕遍了后溪镇，沿途设了6个点，供村民们上香。人们用不绝于耳的鞭炮声欢迎城隍爷的到来，孩子们纷纷模仿阵头表演中神将的动作，大人们则祈求着一年的平安顺利。

集美霞城城隍庙坐落于后溪镇城内村。据介绍，霞城城隍庙始建于清朝康熙元年（1662年）。值得一提的是，霞城城隍庙不仅是台北霞海城隍庙的“祖庙”，更是台湾其他城隍庙的“太祖庙”。“每年城隍庙有重大活动的时候，台湾一些城隍庙的代表都会前来参加。”城隍庙管委会的会长周晖荃说道，“这种民间的信俗活动也有利于海峡两岸的交流。”

(晨报)

——译声厦门翻译公司

译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声厦门翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。