厦门翻译公司 厦门翻译公司 厦门翻译公司
123

鼓浪屿申遗将迎“大考” 核心要素正加快修缮

鼓浪屿申遗将迎“大考” 核心要素正加快修缮

正在抓紧修缮的鼓浪屿核心要素之一 大夫第。

本报讯 (文/图 记者 詹文)大夫第、黄氏小宗、汇丰银行公馆……它们在鼓浪屿静守百来年,和身边独木成林的古榕一起看遍流年。它们已成为鼓浪屿申遗的核心要素,很快,重新修缮的它们将和这座闻名于世的岛屿一起,接受联合国委派的国际专家严谨挑剔的眼光。

这场“大考”是鼓浪屿申遗成败的关键一环。昨天,记者从鼓浪屿管委会、鼓浪屿申遗办获悉,联合国世界遗产中心将于8月左右委派国际专家赴鼓浪屿现场考察评估。

核心要素修缮6月30日前完工

经过7年的筹备,今年1月,国务院正式向联合国世界遗产中心递交申请,推荐鼓浪屿代表中国申报2017年世界文化遗产项目。“大考”进入倒计时,目前鼓浪屿正加快推进核心要素的修缮。鼓浪屿申遗53个核心要素,已有18个项目竣工,33个项目正在施工,其中10处近期可验收,其余23处6月30日前可完工。申遗线路整治也在加快进行中。核心商业街区建筑外立面整治提升全面开展,目前完成了龙头路示范段66栋建筑外立面整治。

全岛环境整治244处违建点已拆除198处,64处“第五立面”(即建筑屋顶面)整治点已拆除52处。目前已完成全岛路名牌普查,更新路名牌480块。全岛72处历史风貌建筑庭院也进行了整治,已完成70处。

同时全面启动鼓浪屿文化展示工作,编制《鼓浪屿文化遗产阐释与展示实施规划》,结合社区功能需求和核心要素历史故事,科学设计鼓浪屿文化展示方案,向国际专家和各地游客讲好鼓浪屿故事。启动核心要素 鼓浪屿文化遗产1个中心、2个专题馆(会审公堂和中南银行)、9个重点展示点(如大北电报局共享文化遗产、毓德女学鼓浪屿教育专题展、宏宁医院鼓浪屿医疗卫生事业发展史展示等)建设及18处功能利用工作。所有展示项目将在7月10日前完成。

文化遗产保护专家随时跟踪把关

目前全岛的施工点超过200个,记者注意到,除了工人,还有大量国内文化遗产保护领域的专家也驻岛,随时跟踪、会审项目建设。他们会根据推进过程中不断出现的问题,及时指导调整修缮方案,进行质量检查,为技术把关。

目前,我市聘请了潘安、黄汉民等知名专家作为鼓浪屿总规划师、总建筑师,聘请郑国珍、吕舟等专家作为鼓浪屿申遗专家顾问。(())

>

——译声厦门翻译公司

 

译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。


发表评论:

 

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询