路面因污水长期倒灌泡白 个别路段长青苔

环卫部门:将尽快打通“断头管”，把污水引入市政管网

■因污水长期倒灌，路面都被泡白了。

本报讯（文/图 记者 戴舒静）污水不时从窨井盖内冒出，流得一侧道路全部都是白色污渍，非常恶心。近日，市民陈先生致电本报市民热线5589999称，在翔安区新店镇东莲路有一处窨井倒灌，情况已有一两年时间，一直没有处理。

昨天下午，记者在东莲路找到了这处窨井。从窨井中冒出的污水顺着道路，一直流到十多米外的翔安大道辅道上。因为长期浸泡，路面和路沿一侧都沉积了一层乳白色的污垢，个别路段还长出了青苔。

“现在天气越来越热了，有时候我们从这经过，都能闻到很臭的下水道味。”住在附近小区的业主林先生说。

翔安市政环卫部门工作人员告诉记者，东莲路这处窨井冒污水的情况的确存在已久，原因是附近的道路都是“断头路”，导致下水管道也成了“断头管”，污水没法接到翔安东路的市政污水管网里。而附近莲花尚城小区的污水因无处可排，只能排进这处窨井所在的管网里，久而久之，出现了倒灌冒水的情况。

工作人员说，这个窨井还未移交给他们，但是他们已向多方反映，相关部门正着手处理，争取先行打通“断头管”，解决这一困扰周围群众的民生问题。

——译声厦门翻译公司

译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。