厦门鱼骨画第一人林翰冰：用鱼鳞鱼骨勾勒海洋映象

­　　林翰冰正在创作鱼骨画。

­　　林翰冰的作品《海魂》由单一的一种鱼骨制作，表达的是鱼儿原本在海里快乐生活，但受到水污染影响，快乐不再的景象。

­　　林翰冰作品《渔港晨曦》

­　　平时我们吃鱼剩下的鱼骨头，也能变成美丽艺术品，或许你觉得这太不可思议，但有人就将其变成了现实。这个“化鱼骨为艺术品”的人叫林翰冰，目前就住在鼓浪屿。不久前，林翰冰接受晨报记者专访，讲述他与鱼骨艺术的特殊“情缘”。

­　　林翰冰出生于上世纪60年代，福建漳州平和人。他从小就热爱艺术，喜欢画画。“我特别喜欢幻想，整天爱琢磨一些奇怪的事，也许这就是艺术天分。”林翰冰说，后来，他如愿考上福建工艺美术学校工业设计专业。他梦想毕业之后能当个随心所欲的艺术家。

­　　但他的艺术之路走得并不顺。1989年，从学校毕业后，林翰冰一开始未能进入艺术类单位，而是进了鼓浪屿的一家高频设备厂，当一名普通的工人。两年后，鼓浪屿开始搞旅游纪念品开发，他的艺术才能受到赏识，被调去开发旅游工艺品。

­　　可好景不长。“5年后，这家企业因效益不好解体了。”林翰冰说，之后，他辗转不定，打工挣钱养家糊口。不过，即使在最困难的时候，他也没有放弃对艺术的执着追求。

­　　艺术的灵感来得猝不及防。“一次，我与友人用餐时，点了一条桂花鱼。我埋头吃鱼，吃完了用筷子夹起那鱼骨头来看。”林翰冰说，当鱼肉都被吃干净后，鱼骨的形状清晰地呈现出来。

­　　灵光一闪，照亮了林翰冰的内心。“好美啊，这骨头真像是一个美丽少女在拉小提琴！”林翰冰说，从那时起，他便起意要以鱼骨入画，创造一种全新的艺术形式。

­　　林翰冰说，鱼骨画，顾名思义，是以鱼骨材料为原料，构图作画。常见的鱼骨材料包括鱼骨、鱼骨刺、鱼鳍、鱼鳞、鱼眼、虾须、蟹壳等，都是餐桌上寻常可见的废弃物。鱼骨材料一般要经过脱肉、净白、去腥、去味、防霉、烘干等12道工序，方可作画。由于鱼骨材料造型各异，变化万千，经过巧妙构思和精心搭配，可制作成各种精美的画。截至目前，他收集了五六百种鱼的鱼骨，共制作了1000多件鱼骨艺术品。

­　　2006年4月，林翰冰在鼓浪屿上创办了东方鱼骨艺术馆。这是目前国内乃至国际首家专业鱼骨艺术馆。目前，这座鱼骨艺术馆也成了鼓浪屿的“地标”，每天吸引不少游客。

­　　在林翰冰看来，鱼骨艺术变废为宝，是一门崭新的环保艺术。“鱼骨材料取自自然界，其造型、色泽、质地都具有一种天然的美感，所以，鱼骨画是一种自然艺术品。”林翰冰说，开设鱼骨艺术馆的一个重要目的，就是推广这种变废为宝的环保艺术，倡导环保观念，宣传海洋文化。他期待，未来能建造一座国际海洋文化艺术博览园，让更多人了解环保艺术。

­　　【深度分享】

­　　卖掉惟一的房子办展览

­　　记者：什么灵感触发了你要做鱼骨画？

­　　林翰冰：鱼骨艺术体现的是大自然的美，鱼的胸骨和书法大篆笔画相似。研究后，我发现这门艺术非常精彩。

­　　记者：毕业以后，你其实没有在从事艺术工作，一度还挺困难，是什么让你坚持下来？

­　　林翰冰：当时很多人不理解，他们没见过，也不知道鱼骨能做什么。

­　　早期创作是相当辛苦的，没有钱赚，还要借钱投入，负债累累。但我觉得我发现了一门新的艺术，感受到新的乐趣，所以我乐于付出。

­　　2005年，我已作了100多幅鱼骨画，也觉得应该让大家看看。为了办展览，我卖掉了家里仅有的一套房子，可谓是倾家荡产。很多人应该不会理解，但是我老婆很支持，我也很欣慰。

­　　一天买了几万元的鱼

­　　林翰冰：这些鱼骨都是常见的废弃物，来自酒楼、大排档、社区、渔民等。有一段时间我很疯狂，为研究鱼骨，一天买了几万元的鱼。只要是没见过的鱼，再贵也要买回来。在我眼里，鱼骨比鱼肉更贵重。

­　　林翰冰：处理鱼骨要进行脱肉、去腥、烘干等十多个工序。经过我特殊处理的鱼骨，可以百年不变质。鱼骨艺术的创作有两种形式，一个是根据形状来创作，一个是根据题材再来找鱼骨。

­　　梦想建立海洋文化博览园

­　　记者：近期的题材好像都比较倾向于环保？

­　　林翰冰：在2005年之前，因为发现了新的鱼骨艺术，收集鱼骨成了一件很开心的事。但后来越来越多鱼骨发黄、严重变形，我的心情变得十分沉重，所以想创作环保题材的作品来引导大家关注环保。

­　　记者：你的梦想是建一个国际海洋文化艺术博览园？

­　　林翰冰：是的。可以分为六个功能区：海洋科普区、世界鱼类展区、中国渔民文化展区或世界渔民文化展区、鱼骨艺术展区、鱼骨艺术体验区、休闲娱乐体验区或科普区。

——译声厦门翻译公司

译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。