厦门翻译公司 厦门翻译公司 厦门翻译公司
123

“中英海事司法与海事仲裁论坛”昨日厦门举行

­  昨日上午,中英海事司法与海事仲裁论坛在厦门举行。

­   (文/图 记者 江海苹 通讯员 朱忠宝)昨日上午,以“友好”为主旋律、以“坦诚”为主基调、以“发展”为主课题的“中英海事司法与海事仲裁论坛”在厦门举行。

­  本次论坛由最高人民法院主办、福建省高级人民法院协办、厦门海事法院承办。

­  最高人民法院、海事法院及上诉审高级人民法院的法官、伦敦海事仲裁员协会知名仲裁员、英国驻广州总领馆代表、国内外知名学者、律师和仲裁员、大型涉海国企代表共80余人参加论坛。

­  最高人民法院民四庭庭长张勇健指出,此次论坛的举办,成果丰硕。面临经济全球化的不断发展,应当加强中国海事司法与外国海事仲裁之间学术、实务等各个层面的互动与合作,共同促进社会公平正义,共同繁荣海洋经济发展。

­  英国驻广州总领事馆副总领事Karen Maddocks表示,本次论坛是两年来英国驻广州总领事馆与厦门相关部门密切合作的一个顶峰。论坛的举办,对英方来说,是增进对中国海事仲裁业了解的良好机会,英国政府也会继续致力于支持自贸试验区的发展,特别是未来海事仲裁服务业的发展。

­  据介绍,论坛的召开,为涉海单位、院校、企业间开展良性互动搭建了平台,对提高我国航运企业参与涉外仲裁与诉讼的能力与技巧,提升中国海事司法国际化水平、国际公信力和国际影响力,推动我国海洋强国战略的实施具有积极意义。

­  本次论坛围绕中国海事司法与外国海事仲裁、外国海事仲裁的司法审查、海事法律服务三个议题展开深入研究与讨论。

­  人物声音

­  最高人民法院法官胡方:

­  国际海事仲裁案件参与度迅速提高

­  最高人民法院法官胡方在题为《中国海事司法的发展与外国海事仲裁的司法审查》的报告中认为,经济的发展需要稳定的法治环境,公正、高效地解决国际海事争端也是全球经济治理的重要组成部分。诉讼与仲裁作为国际上广泛认可的两种纠纷解决方式,在化解国际海事争端中共同发挥着巨大的作用。

­  胡方说,仲裁的健康有序发展,离不开司法的支持、协助与监督。尊重当事人仲裁意思自治、强化法院对仲裁的支持与协助,已经成为各国普遍奉行的原则。她从仲裁协议效力的确认、外国仲裁裁决的承认与执行和申请海事请求保全三个方面,阐述了外国海事仲裁的司法审查的特点,提出要坚持尊重仲裁特有规律,不断丰富和完善仲裁司法审查制度,创建了仲裁友好型的司法环境。

­  她认为,我国法院对仲裁协议效力的审查,明确尊重当事人对仲裁方式的选择。在海事纠纷中,提单仲裁条款以及租约仲裁条款并入对第三人的效力问题,一直是争论的话题。我国法院总体上对上述问题持审慎态度。

­  近年来,伦敦仲裁中有相当比例是涉中国的海事案件,中国当事人在国际海事仲裁案件的参与度正在迅速提高。有的当事人反映因为对外国法律或者程序的不熟悉,而导致在仲裁过程中没有充分发表意见或提交证据;或者没有预料到裁决的判赔数额及仲裁成本会如此之大。这些显然都不能成为对外国仲裁裁决不予承认和执行的理由。当事人在订立合同时,应当充分重视纠纷解决条款的订立,要根据司法与仲裁各自的特点,结合自身的需求,选择最适合的方式解决冲突,而不能采用故意回避的方式规避合同义务。

­  在海事纠纷中,根据我国海事诉讼特别程序法以及司法解释的规定,仲裁之前,当事人可以对被请求人的船舶、船载货物、船用燃油及物料,向法院申请海事请求保全,该保全申请不受当事人之间关于该海事请求的诉讼管辖协议或者仲裁协议的约束。即使有关海事纠纷已经提交仲裁,当事人依然可以向上述财产所在地的海事法院提出海事请求保全申请,由法院裁定是否予以保全。该规定不仅适用于我国的涉外仲裁机构,同样适用于外国海事仲裁。

­  虽然司法与仲裁是两种截然不同的制度,但是都以化解纠纷为己任,推进和完善多元化纠纷解决机制,是满足当事人多元化纠纷解决需求的客观需要。仲裁程序的顺利进行、仲裁协议和仲裁裁决的执行均离不开司法的支持与监督。司法与仲裁应当成为和谐共存的合作伙伴。中国海事司法应加强与外国海事仲裁机构的互动与合作,为仲裁提供更加稳定、更为便利的司法环境。

­  中国外运长航集团有限公司副总裁、总法律顾问杨运涛:

­  英国海事仲裁有优势也有不足

­  论坛上,中国外运长航集团有限公司副总裁、总法律顾问杨运涛在题为《英国海事仲裁的优势与不足》的报告中,详细介绍了LMAA仲裁的优势与不足。

­  杨运涛说,LMAA仲裁历史悠久,受理大海事仲裁案件稳居世界第一。LMAA仲裁的法律完备、经验丰富。比如,英国仲裁法不断充实与完善,大量判例及优秀法官队伍提供充分法律支持。仲裁员经严格选拔,经验丰富,存在大量经验丰富的律师、专家证人、调解人等资源。同时,LMAA仲裁立足伦敦,加强与世界各国仲裁机构与法院的交往与沟通,不断适应世界海事仲裁的最新发展和需求。加之LMAA仲裁程序较为简单便利,相比法院诉讼和其他一些仲裁机构费用较低。

­  同时,杨运涛也坦言,LMAA仲裁仍存在不足。比如,临时仲裁,无专门机构管理仲裁程序,缺乏有效控制,效率低、耗时长;仲裁员自由裁量权较大,缺乏有效制约;仲裁员与律师、专家证人、当事人之间的密切往来以及身份背景可能带来仲裁结果的不公;文化差异而导致的偏见仍然存在;语言不通带来的沟通和理解障碍影响案件结果;高昂费用给当事人带来应诉的成本压力。

­  厦门海事法院法官陈延忠:

­  提升中国海事司法话语权

­  在题为《中国对国际海事仲裁的支持和监督:厦门海事法院近年案例实例分析》的报告中,厦门海事法院法官陈延忠从最高院关于建设国际海事司法中心的目标说起,阐释了随着“一带一路”和自贸试验区建设的加深,中国法院对国际仲裁的支持力度越来越大。

­  陈延忠还通过厦门海事法院审结的丛贸公司与瑞士瓦锡兰公司管辖权异议案、大宇公司船舶抵押权确权案、厦船申请承认伦敦海事仲裁裁决案等案例,生动展示了中国法院依法支持仲裁的立场和实践。同时,仲裁的发展离不开司法的支持和监督。公正是仲裁的灵魂,公信是仲裁的生命和核心竞争力。因此,司法依法对仲裁的监督,不仅是维护仲裁公平公正的坚实基础,也是保障仲裁公信力的坚强后盾,更是促进仲裁业健康长久发展的有力保证。厦门海事法院审结的马绍尔群岛第一投资公司申请承认与执行伦敦海事仲裁裁决一案,也是中国法院对伦敦海事仲裁依法进行监督的范例,该案入选中国海事审判十大案例,并促进了相关国际仲裁规则的修订,提升了中国海事司法的话语权。

——译声厦门翻译公司

 

译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。


发表评论:

 

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询