夏商集团斥资10.5亿打造国际级水产品集散地

­　　众所周知，海洋经济内涵丰富、潜能无限，但怎样落实和挖掘，却极需要魄力和智慧。

­　　明天，夏商集团斥资10.5亿元建设的现代化、规范化、专业化的“国家级”水产品集散地——夏商国际水产交易中心将正式开业，为厦门带来大量的物流、资金流的同时，更为对台经贸关系做出突破性贡献，在海洋经济千亿产业链的整体战略中迈出重要一步。

­　　多元化平台打造全生态产业链

­　　作为全国最重要的水产品集散中心之一，夏商国际水产交易中心项目总建筑面积约20万平方米，总投资10.5亿元，规模大的同时，更是一个覆盖水产交易全产业链的“多面手”。

­　　据介绍，夏商国际水产交易中心主要建设水产品交易、码头作业、水产品加工进出口及保税、综合配套服务等四个平台，着力打造从基地到餐桌安全、完整的水产品全生态产业链。

­　　水产中心将提供所有水产品的批发、配送、拍卖、代理业务等服务，其中2万吨水产冷库服务冻品保税和转口贸易；2.25万平方米加工车间，具备HACCP及欧盟认证资质；暂养场，服务台湾活鱼销售集散及进口水产品定点隔离和保税场。

­　　同时，夏商国际水产交易中心还着重建设卸渔码头、理渔区、暂养场、制冰区，可提供活鲜暂养、渔需补给等配套的码头作业平台，还提供检验检测、电子结算、信息、金融、餐饮、休闲娱乐、旅游购物等附加服务。

­　　明显优势提升市民生活品质

­　　除了为水产交易提供服务和配套外，夏商国际水产交易中心还为厦门市民创造了尝鲜的新去处。

­　　据了解，该水产交易中心位于厦门岛内的象屿保税物流园区内，紧邻闽台中心渔港与杏林大桥、厦门大桥，距厦门港1公里，距高崎火车站0.8公里，距高崎国际机场2公里，距沈海高速路杏林及集美出入口8公里，可谓海陆空交通网络四通八达。

­　　“进驻的各国规模化水产企业或者国际远洋渔业企业，将为厦门乃至周边地区的市民提供来自本港甚至世界各地的海鲜珍馐。”水产交易中心相关人员表示，游客在欣赏渔港风情同时，可参观鲜活水产品展览馆，选购各类鲜活水产品、两岸特色干货。

­　　据悉，位于闽台中心渔港北堤的渔人码头，规模2.5万平方米，以渔港风情、海产品购物集散中心和海鲜餐饮为核心功能，配以休闲渔业及商业服务区，将成为厦门市新崛起的、最具渔港特色的地标性海鲜餐饮旅游休闲集散地。

­　　有力地推动对台渔业贸易

­　　事实上，水产交易中心的开业，不仅可以为厦带来大量的物流、资金流，更为重要的是对台经贸关系上政策性的创新和实践性的突破。

­　　厦门，作为南北两地水产品陆地运输的中转站，东距台湾高雄165海里，地理位置得天独厚。在闽台水产交流方面，厦门有着很强的人文优势，无论在语言、风俗习惯还是在人缘方面都有着悠久的历史。自两岸签署ECFA后，大部分台湾水产品更是进入了零关税时代。

­　　自贸试验片区的挂牌，以及夏商水产第一批台湾活鲜首次以专船直运方式报关报检进入大陆市场，两岸活鱼贸易窗口被打开，厦门本地水产品市场也得到了繁荣，更直接推动了台湾来厦活鲜直运常态化，推动厦门水产行业升级及跨越式发展。(海峡导报)

——译声厦门翻译公司

译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。