厦门“三线四片”内的违规建筑将被依法拆除

­　　 近日，为进一步优化城市环境，提升“莫兰蒂”台风灾后重建的整体水平，向世界展现厦门的美丽温馨，根据市人大相关授权决定，市政府发出《关于进一步优化城市环境整治提升工作的决定》（以下简称《决定》），对本市行政区域内的城市环境整治提升工作采取临时性管理措施。

­　　《决定》要求，任何单位和个人均不得从事各类违法建设活动。在市政府确定的“三线、四片区”范围内，城市管理行政执法部门将加大对违法建设的巡查、查处力度，对违反厦门城市容貌标准，存在妨碍交通、安全隐患、危及公共安全的建筑物、构筑物、设施，应当及时督促相关当事人自行拆除整改，逾期未拆除整改的，采取查封施工现场、扣押施工工具，以及通知停水、停电、停气等措施，并依法及时予以强制拆除或者实施代履行，直至违法行为消除。

­　　同时，各区人民政府也应当加强领导、及时制定工作计划、组织指导和督促街（镇）全面落实城市环境整治提升工作任务和要求；以服务和保障民生为根本出发点，注重调解、化解矛盾，加快推进城市环境整治提升工作进程。

­　　《决定》自公布之日起施行，实施期限至2017年10月31日。

­　　名词

­　　“三线四片”:机场-环岛路沿线、环岛干道沿线、鹭江道-湖滨南路-湖滨中路-白鹭洲路-湖滨北路-邮轮城沿线，会展中心-海悦山庄片区、中山路-厦港片区、鼓浪屿片区、筼筜湖片区。（记者 黄璜）

——译声厦门翻译公司

译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。