厦高端打火机出口遭“速冻” 今年来出口量狂跌7成

­　　一直以质量高、退货率低、安全性好著称的厦门打火机产业，现在遇到了麻烦。

­　　导报记者近日调查发现，在全球经济不景气的背景下，今年以来，厦门口岸打火机出口遇冷，数量和货值狂跌七成多，出口形势不容乐观。但相比之下，内地一些低端的、电子的打火机却出口火热。

­　　对此，有厦门打火机企业感叹：“这是市场和成本倒逼企业转型呢。”

­　　今年来出口量狂跌七成

­　　王氏明发打火机有限公司是厦门最大的打火机企业，主要生产供出口的高端打火机，如拉盖式可充气金属打火机、按压式可充气金属打火机等。这些打火机出口至中国香港后，再销往美国、日本、俄罗斯、中东、欧盟等国家和地区。该公司已连续十几年保持零质量投诉、零退货索赔和零安全事故的“三零”纪录，产品在国际市场一直很受欢迎。

­　　然而，这几年这家公司却感觉压力越来越大。“最近几年生意很难做，出口额下降得很厉害，一年不如一年。”王氏明发的方先生告诉导报记者，自2014年以来的三年时间里，该公司打火机的出口数量、金额每年都有三成左右的下滑。去年其打火机出口金额591.688万美元，同比下降35%以上。“进入2017年，由于全球禁烟的影响力还在扩大，打火机消费市场受到严重挤压，出口形势非常严峻。”方先生坦言。

­　　一组统计数据印证了上述说法。导报记者昨从厦门检验检疫局获悉，今年前两个月，厦门口岸共出口打火机15批、数量10.26万个、货值28.98万美元，同比分别大幅下降21.06%、72.06%、72.65%。

­　　市场和成本倒逼企业转型

­　　虽然全球禁烟对打火机出口企业造成很大冲击，但导报记者了解到，同是打火机出口，去年温州新型打火机出口金额同比猛增118.7%。湖南打火机出口也有超过一成的增幅，创下出口量全国第一的傲人成绩。“浙江和湖南的打火机，主要定位中低端，而厦门则主要定位高端市场。”一位打火机业者表示，高端打火机受全球经济不景气的冲击更大，这几年订单一直在萎缩。“我们现在正在为如何转型升级伤脑筋。”

­　　方先生也表示，目前国外市场对一次性打火机比较青睐，对王氏明发的高端产品带来的冲击很大。“低端厂商很多生产流程都可以用机器，但定位高端的王氏明发，对人工的依赖程度却越来越高，随着国内打火机原辅材料和企业用工成本的普遍上升，我们可谓腹背受敌。”

­　　据了解，打火机产业是劳动密集型产业，其利润主要倚仗劳动力价格的高低，而传统高端的定位，也让市场对企业形成了倒逼。

­　　“我们正准备向打火机生产的上游转型，做打火机的五金配件，期待能有所突破。”方先生如是表示。

——译声厦门翻译公司

译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。