同安朱子文化节为朱熹征集“千古绝对”活动结果出炉

­　　去年5月，在同安举办的首届国际朱子文化节上，厦门市朱子学会为朱熹留下的两句“千古绝对”征集佳对。截至去年12月31日，这两句“千古绝对”吸引了近千人参与，征集到三千多句应征联句，有的市民还附上几百甚至上千字的注释和创意说明，反响热烈。

­　　近日，记者从厦门市朱子学会了解到，市民翘首以盼的征联结果已经出炉———一等奖空缺；二等奖2名，奖金各5000元；三等奖3名，奖金各2000元。鉴于一等奖空缺，主办方决定增评优秀奖与入围奖，将一等奖的相应奖金颁发给17名优秀奖和40名入围奖获得者，其中，优秀奖300元，入围奖100元。

­　　绝对难点多应对难度大

­　　据悉，参与此次征联评选的专家评委们也是厦门市文化领域“大咖”级的人物———同安文史专家、原厦门市同安县文化局局长颜立水，中华诗词学会会员、厦门市诗词学会副会长、厦门市楹联学会顾问余元钱，中国楹联学会会员、厦门市楹联学会副会长兼学术委员会主任黄有端，中国楹联学会会员、中华诗词学会会员、福建省楹联学会副会长、厦门市楹联学会会长陈力杰。

­　　余元钱介绍，朱熹是宋代理学的集大成者，“闽学”创始人。朱熹首仕同安时，曾留下“香香两两”与“峰上一株枫，枫上一窝蜂，风打枫，蜂飞逃四方”两句“千古绝对”。“香香两两”是上联，两次使用叠字，音同义异，意思是“很香的线香二两”。“峰上一株枫，枫上一窝蜂，风打枫，蜂飞逃四方”是下联，在多字同音、三用数字、分句均平、平仄工稳、修辞多样、平中见奇、构思巧妙等七个方面制成七处难点。两个出句都具有独特的地方特色、语言特色、趣联特色，应对难度非常大。

­　　一等奖空缺，佳联续征

­　　“在三千多句来稿中，几乎没有发现一句完全契合以上特点。”针对一等奖空缺的情况，评委们作此解释。二等奖对句“陆边三里麓，麓边三只鹿，鹭鸣麓，鹿散分双路”，其中的“陆”、“麓”、“鹿”、“鹭”、“路”皆为音同，并符合“麓”、“鹿”、“鹭”、“路”联边的特点，无论是故事性、趣味性、技巧性，大体都能贴合出句的7个特点，因此被评委们一致列为二等奖。值得一提的是，评委陈力杰也有对句参评，因为评委的身份而主动撤出评选，列为特邀作品。

­　　此外，厦门市朱子学会欢迎社会各界继续提供佳句。有兴趣的社会各界人士可将对子发送到厦门市朱子学会邮箱：xmzzxh@126.com。（通讯员 叶文彬 余雪燕 林成杰）

——译声厦门翻译公司

译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。