世界各地奇怪的新年前夜传统
Australia
澳大利亚
Walk through the streets banging loudly on pots and pans at midnight.
午夜时分,走在大街上大声敲打锅碗瓢盆。
Britain
英国
Watch Jools Holland’s Hootenanny, even though it’s awful and everyone hates it.
欣赏霍兰德秀的乡村音乐(Jools Holland’s Hootenanny),虽然它很难听且每个人都很讨厌听。
Chile
智利
Eat a spoonful of lentils at midnight for a year filled with work and money.
在午夜时分吃一勺扁豆,这代表着来年工作满满,财源滚滚。
Russia
俄罗斯
Write down a wish on a piece of paper, burn it, throw it into a champagne glass, and drink it before 12:01.
在纸条上写下一个愿望,然后烧掉,再把灰烬扔进香槟酒杯中,在12:01之前将它一饮而尽。
——译声厦门翻译公司
译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。