合肥大学生城管做翻译
瑶海城管站区大队接待了一位特殊的违章者,通过简单沟通,执法人员得知这位年轻男子来自英国,只能说简单的中文,虽然手中拿着违章停放告知单,但并不清楚自己违反了什么法律法规,更不知道要接受什么样的行政处罚。
这时站区大队的大学生城管陈文倩热情地做起了英国男子的“翻译官”。陈文倩用流利的英语耐心细致地为这位困惑的违章者答疑解惑,同时结合该男子的违章停车照片详细地向年轻男子解释了相关法律法规,并告知其需要接受的行政处罚。随后陈文倩又告诉年轻男子应当将车辆停放在固定的停车场,并细心地告知他与其违章停放车辆距离最近停车场的位置。年轻男子自愿接受了处罚并对执法队员的细致服务表示满意。
——译声厦门翻译公司
译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。
发表评论:
上一篇: 公路路牌翻译存在漏洞
下一篇: 翻译质量不高的原因