厦门一名2岁儿误吞硬币卡食道 整晚咳嗽不止

本报讯（记者 刘蓉 通讯员 李燕瑜）近日，一名2岁幼儿躺在床上玩耍时不小心将一枚五角硬币吞进喉咙，硬币卡在食道里，整晚咳嗽不止，孩子父母赶紧把他送到莲花医院急诊科就诊。麻醉师兼任内镜室主任彭东旭副院长在其助理的配合下，通过静脉麻醉，在孩子食道约20厘米处顺利把硬币取了出来。

厦门莲花医院急诊科医生洪志强介绍，近期该院收治了多起幼童吞下异物的病例，吞进的异物有硬币、螺丝帽、玻璃弹珠、纽扣、电池等。一般6岁以上儿童吞进一元硬币，均能自行排出。如果是卡在喉部或食道就比较危险了。另外，若异物四周不光滑也容易擦伤食道。

他建议家长，发现幼儿误吞异物卡住气道后，家长在报120的同时，可抓住幼儿双脚，把幼儿头朝下倒着拎起来，用力拍打他的后背。一般的硬物进入气道后，用这个方法可以使异物咳出。

如果宝宝表情并无大碍，无痛苦，无呼吸不畅，那么，异物就是进入了食道。专家提醒，如果进入食道，绝对不可以给宝宝催吐。一是未必能吐出来，而且幼儿吐的时候会哭，一哭一吸反会把异物吸入气道，造成更严重的伤害。(())

——译声厦门翻译公司

译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。