海龟被误捕受伤 疗养后背着卫星定位“回家”

绿海龟学名绿 龟，广泛分布于热带及亚热带之海域。成年绿海龟背甲直线长度可达90到120厘米，体重可达100千克以上，年龄可过百岁。据说在《大闹天宫》、《哪吒闹海》等动漫中，绿海龟均以龟丞相的形象出现。

身体一接触到海水，绿海龟立即发动本能，它们划动着四肢，在人们的注视下在海中渐行渐远，只留下了身后的一朵朵小水花。

23日上午，三只被救助的绿海龟被放归厦门外海，对于它们当天表现出来的“毫不留恋”，参与保护与救助的科研及工作人员们却很欣慰，至少这意味着小家伙们的身体硬朗，一开始就对野生环境适应得还不错。

文/图 本报记者

林雯

通讯员

徐乔 许静

被渔民误捕受伤

在被放归大海之前，三只绿海龟和海洋三所专家已朝夕相处一年多。厦门市中华白海豚文昌鱼保护区管理处的工作人员告诉记者，2014年下半年，这三只绿海龟被渔民误捕，幸运的是，经热心人救助，它们很快被送到了国家海洋局第三海洋研究所接受专家的进一步救治。

刚来到海洋三所时，伤病缠身的三只绿海龟还是“孩子”，年龄最大的也不过十几岁。海洋三所的研究人员给它们体检后发现，三个小家伙不仅受了不同程度的外伤，还有严重的消化道疾病，当时已不愿意自主进食 这样的身体状况，肯定是不符合放归标准的。

海洋三所悉心救治养护

于是，三只绿海龟不得不在海洋三所住了下来。经过一年多时间的悉心救治与养护后，三只绿海龟不仅身体状况逐渐恢复，个头也长大了。23日，经研究人员测量，三只海龟中最大的甲壳长度已超过半米，体重达23.28公斤，最小的甲壳也有44厘米长，体重13.55公斤，经过评估，它们全都达到了放归原生环境的标准。

背着卫星定位追踪仪“回家”

23日上午，厦门市中华白海豚文昌鱼保护区管理处、保护国际基金会、国家海洋局第三海洋研究所和厦门大学海洋与地球学院的师生们带着两雄一雌的三只小海龟，一起登上了保护区的工作船，驶向了厦门外海。

这不仅仅是简单的放归。三只小海龟此次“回家”还带走了重要的科研任务 科研人员事先在龟甲上安装了卫星定位追踪仪，只要绿海龟浮出水面换气，它们所处的位置就能被定位，这将有助于研究人员进一步监测海龟的洄游产卵路线，并跟踪研究它们的生存状态，为今后的保护规划收集数据。这些设备是用特制胶水黏在龟甲上的，不会影响海龟的健康。

——译声厦门翻译公司

译声厦门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声厦门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。