厦门翻译公司,厦门翻译机构,厦门英语翻译,厦门韩语翻译,厦门日语翻译,厦门翻译公司哪家好

厦门翻译公司 厦门翻译公司 厦门翻译公司
123

收费公路债券 toll road bond

 收费公路债券

toll road bond

请看例句:

China will issue local toll road bonds this year to standardize local government's financing for toll roads, according to an official statement released by the Ministry of Finance and Ministry of Transport on Wednesday.
根据财政部、交通运输部12日发布的一份官方文件,今年我国将发行地方收费公路债券,以规范地方政府的收费公路融资行为。

根据财政部、交通运输部印发的《地方政府收费公路专项债券管理办法(试行)》,地方政府收费公路(toll road, tollway)专项债券是地方政府专项债券的一个品种,是指地方政府为发展政府收费公路举借,以项目对应并纳入政府性基金预算管理的车辆通行费收入、专项收入偿还的专项债券(special-purpose bond)。

过去地方发展收费公路主要有两种模式,一种是由社会投资者运用BOT(build-operate-transfer,建设-经营-转让)等经营性模式建设,另一种是由县级以上交通运输部门采用"贷款修路、收费还贷(borrow loans from banks for road construction and pay back the loans with toll collections)"模式建设。随着地方原有各类交通融资平台的政府融资功能被取消,发行地方政府债券(local government bond)成为地方政府实施债务融资新建公路的唯一渠道(the only debt-financing channel for new road construction)。政府收费公路(government-operated toll road)"贷款修路、收费还贷"模式需要相应调整,改为政府发行专项债券方式筹措建设资金。

此次发布的试行办法明确,收费公路专项债券资金专项用于政府收费公路项目建设,优先用于国家高速公路项目建设,重点支持"一带一路"(Belt and Road Initiative)、京津冀协同发展(coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei region)、长江经济带(Yangtze River Economic Belt)三大战略规划的政府收费公路项目建设。

[相关词汇]

绿色债券 green bond

政府债券 government bond

债券通 Bond Connect

熊猫债券 panda bond

债券市场 bond market

拓展融资渠道 expand the financing channel


分享到:

  • 相关文章

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询